关于原田治(Harata Osamu)的书,国内看到最多的就是《发现可爱》和《原田治的美术笔记》两本,它们都由光启书局在去年 5 月出版,电商平台上也有很多是一起卖的。我们去年就已经推荐过《发现可爱》,这次再讲一下《原田治的美术笔记》。

在国内,各种出版物和报道会给原田治加上“日本殿堂级插画师”的头衔,1946 年 4 月 27 日生于东京的他对日本社会的影响的确已经超过了插画师这一职业,他是日本“可爱文化”(Kawaii)的主要奠基人,但他并不只是在画可爱插画,他定义了《an·an》、《BRUTUS》和《POPEYE》等杂志的视觉,引领了 City Pop 风格,他自己也做文创产品,成功地将设计、艺术与商业和消费融合了起来。

现在我们看到的很多行业中的很多内容其实都有着原田治的影子,而在“可爱风格少女心”之类的“表象”之下,原田治其实是一个非常严肃且专业的艺术家和创作人,这本《原田治的美术笔记》可以看作是原田治本人对于设计与艺术的品鉴与思考,书中提到了数十位日本与世界范围的艺术家,从绳文时代到江户时代,从东方到西方,书中能看到这些艺术家和作品对于原田治的影响,而在原田治的记述下,这也成了一部视角独特的艺术史。
尤其这本书的日本原版是在 2017 年出版的,而如果按最早的雏形,那么能追溯到 1982 年的初版《ぼくの美術帖》(我的美术笔记)。即便跨越了 40 年,这本书在今天来看仍然扎实且充满意义,它仍然可以成为年轻人们关于艺术鉴赏的一次入门教育。


需要指出的是,如果预期是想要看到一些“可爱内容”,这本书可能会让人失望,《原田治的美术笔记》还是有一定的阅读门槛,并且最好是对日本艺术史有一些基本了解——或者如果能跟着这本书同步去主动搜寻艺术家们的作品,应该会更有收获(书里对作品的直接呈现很少)。
这本书的结尾,原田治表达了对未来的期待(也表示以后有了新的积累还会继续带来“美术笔记”),但 2016 年 11 月 24 日他就去世了,享年 70 岁。他去世的原因没有公开,并且去世 5 天前他都还在正常更新博客。这样的突然告别令人遗憾和难过,我们只有在他的作品、理念和他所改变的世界里去持续的怀念他了。
购买:天猫
吴诗源
条评论