心动以色列之:泡温泉、看湿地、钻地下

Iris是一只兔子 // 2011年12月23日 10:50

之前游记里游览的死海地区位于以色列中南部,而今天我们的游览围绕着加利利地区进行。加利利地区位于以色列北部,依山傍水的风景叫人暂时瞬间忘却南部绵延的沙漠。今天的行程可以用泡温泉、看湿地、钻地下几个字来形容。是不是被兔子说的一头雾水了呢?赶快来看看吧。

首先我们来到了以色列最大最古老的温泉 SPA 中心 Hamat Gader,这里的经理是一个身材胖胖的、看上去非常和善的大叔,为我们简单介绍了这个温泉中心的历史和运营情况。这个古老的温泉中心最早可以追溯到罗马时期,罗马皇帝在这里为自己建造了浴室(浴室的遗址见上图)。

现在这个温泉中心建成了温泉水上乐园、健身房和按摩中心等一系列现代化设施,以色列人也是拖家带口来到这里放松休闲。不过一项更宏伟的计划是,中心打算重新启用古罗马时代留下来的浴室遗址,也就是说,允许游客到古代罗马皇帝的浴室里享受泡温泉的乐趣。不过这一切还只是计划,现在这片遗址还未对公众开放。

兔子没有去泡温泉,而是留在这片茶歇区与经理大叔聊天。这位大叔来自附近一个基布兹,那个基布兹的很多人都在这个温泉中心工作。大叔一共有 14 个兄弟姐妹,目前很享受自己的工作和生活状态。听到我们在向导游学习简单的希伯来语,大叔说基布兹里有全世界各地来的志愿者,闲暇的时候大叔就向他们学习语言。现在大叔一共会说五门语言,其中丹麦语说的比丹麦人还地道。可以说足不出户,大叔就对世界各国的语言文化进行了深入的了解(图上的小鸟在啄食桌子上残留的饼干渣,而且他们觊觎兔子这一桌已经很久啦)。

告别大叔之后,兔子一行就来到了一个名为 HaHula Valley 的湿地自然保护区,这里是观鸟的好地方,由于位于 Hula 山谷腹地而得名。每年夏秋两季,会有超过 400 种鸟类栖息在此。即使在冬季也有成千上万只鸟类选择在此过冬。一听说湿地,兔子都觉得新鲜,以色列这么干燥,还有湿地呢?

这只白鹭一动不动的站在那里,兔子还以为是假的……

除了鸟类,还有一些其它动物生活在这里,比如这几位,就在岸边趴着,被人围观了也不躲闪。

远处树丛上的鸟类。

高高的芦苇丛,常会从里面飞出几只彩色翅膀的小鸟。

水里生活着许多鱼类,摇头摆尾游得煞是开心。

这群人在干啥呢?图中间这位姑娘可把兔子吓了一跳。刚开始她不过安安静静地站在路边,还冲兔子甜甜的一笑。导游介绍说,她是一位演员,一会儿要扮作上世界五、六十年代的从东欧移民而来的农妇给游客做讲解。兔子刚想问那是怎么个讲解法啊,只见这位姑娘扯着嗓子就开始嚷嚷,边嚷边一头扎进人堆,对着河对岸不停比划叫喊……

这位姑娘叫嚷的对象,就是图上这个大家伙……导游说,她正操着苏联味浓重的希伯来语对着钮说“你也太不听话了,都叫不回来你”。兔子是一句没听懂,只听到那种“嘟噜嘟噜”的发音一直回响在耳边。

姑娘异常入戏,看这表情丰富的。

从 HaHula 开出来没多久,兔子就来到今天的重点参观景点阿克古城。阿克古城有两种拼写方式,希伯来语的拼写方式是 Akko,而英文中它则被拼写作 Acre。首先阿克就是一座古老的海港城市,自腓尼基时代就有人类居住了。而阿克古城闻名的地方在于,这里是十字军东征时建立的耶路撒冷王国首都,所以完整保存了十字军的大殿。而在被发掘之前,这些大殿在已经地下埋藏了几个世纪。自被阿拉伯人攻占后,阿克的地上建立了风格多样的建筑,可是谁也没想到地下世界会是这样一番别有洞天。所以有人说,在阿克,往地下每走一米就有一个故事。这也就是今天行程中“钻地下”的内容了。

2001 年,阿克古城入选了世界文化遗产名录,来此的游客无不为这些奇美的地下建筑所震惊。

这种拱顶的建筑风格正是由十字军从欧洲带到以色列的。阿克古城目前还处在发掘和修护阶段,所以有一部分大殿还在修葺,脚手架和围挡随处可见,大家在游览的时候要小心。

图上攻门中间多出来的那一块砖,起到的作用和房梁的作用差不多。几乎没个拱门都能看到这样多出来的一块砖。

阿克古城的外景。图上有一排窗户的房子是英国殖民时期建造的监狱,监狱的地板就是阿克古城的房顶,监狱里的犯人正是在阿克古城的房顶上进行每日放风。直到有一天,人们突然发现自己脚下踩着的不是地面,而是一座历史悠久的城市。我们现在看到的阿克古城在最初被发现时完完全全埋没在沙土中,是考古人员一锹一锹的挖掘才使古城重建天日。在这个院子里,有很多流浪猫出没。有时候他们会突然冲你走过来,如果你恰好伸出手想要摸他,他会狠狠地从你手上蹭过去。

这个就比较有趣了,猜猜是什么?答案是,这是当时的厕所。兔子还以为图上一个一个的是“蹲坑”,但导游说那时的人们是坐着如厕的。不过没有冲水系统,所以在当时这里非常臭。最逗的是,同行的以色列帅哥突然用中文说:“北京到现在还有这种厕所。”如此看来,人类厕所的历史也值得好好总结呀。

参观完厕所,兔子一行人又被带领着从阿克古城的下水道里走了出来。这趟旅行和下水道还真是有缘分呐。然后我们去参观了阿克的土耳其浴室遗址,全程使用英文的讲解机,土耳其口音的英语令兔子大伤脑筋。

夜晚走在阿克的街道上,在自家门口玩耍的孩子会停下来望着我们这群来自异国的客人。阿克很安静,从每一扇窗户里流出的灯光为我们照亮了脚下的石板路。上图是阿克的排水河道,拿破仑的军队曾经攻入阿克,最后就是从这条水道仓惶撤退。伸手摸摸头上的石壁,还是潮湿的,空气中弥漫着水雾的味道。无论是静谧的小街还是这条河道,历史就是这样匆匆掠过,留下无数叹息。

沿着河道走出来,就走到了阿克的海边。生锈的栏杆和远处残败的城堡,阿克的故事讲了几千年,依然令人心醉。

从阿克出来,不堵车的情况下半个小时就可以开到地中海边的港口城市海法。到达宾馆房间后,兔子又累又饿。不经意拉开窗帘,就被看到的景色惊呆了。海法是注定让人无法忘记的城市,关于她的游览,我们下次再继续吧。

贴士:

教大家说几句简单的希伯来语吧。希伯来语有独特的字母,采用从右向左的书写方式。这是温泉中心的经理大叔教兔子说希伯来语时写下的。

图上第一行的文字,意为“我爱你”,英文拼写为 Ani O'hevet O'ha。希伯来语里面的“h”是要发小舌音的。用中文标住一下发音为“啊尼 噢嗨歪特 噢德哈”。要注意在希伯来语里面,名词分阴性和阳性,所以这一句“我爱你”是女生对男生才能说的。男生对女生说那句的兔子没记住,当然唯一的不同也只在于“你”的发音不一样。

图上第二行文字意为“早上好”,英文拼写为“Boker tov”,音近于“博凯 头伏”。下一行是晚上好/晚安的意思,拼写为“Laila tov”,音近于“莱拉 头伏”。“tov”在希伯来文中是“好”的意思。

下一行文字的意思是“非常感谢”,“toda raba”,音近于“拖大 啦吧”。“toda”是谢谢的意思,这句在和当地人的日常交谈中十分有用。

倒数第二行文字的意思是“对不起”,“sli ha”,“斯里 哈”。

最后一行文字意为“请”,“bevakasha”,“别哇卡沙”。

你好的拼写是“Shalom”,发音类似于“沙龙”。这个单词的另一个意思是和平。

还有一句特别实用的,当别人问你“你好吗”或者“你怎么样”的时候,只需一句话你就可以告诉别人“太好了”、“非常好”,这句话的发音和中文“撒爸爸”的发音如出一辙。正是靠着到处“撒爸爸”,兔子无论遇到谁都能和对方聊得非常开心。会说这一句,咱的希伯来语至少得有初级水平了吧。


“心动以色列”系列:
心动以色列之:耶路撒冷随便逛
心动以色列之:穿梭在悠长的时光里
心动以色列之:走进沙漠,漂浮死海

评论提交成功!通过后将出现在下方评论区。
条评论
匿名用户

真羡慕兔子…… 希伯来语忒抽象了……

2011年12月23日 10:56
Fly.N

难得晒太阳啊

2011年12月23日 12:14
七月。

多点儿人文的或当地风土民情的图片就更好啦

2011年12月23日 13:08
匿名用户

我爱你那个o'ha为咩会有德的音?… 这个好好玩!!!

2011年12月23日 13:51
稻汀一

芦花荡啊芦花荡~~~

2011年12月23日 15:48
在水一方1593467527

很有才的兔子,英语好,照片照得也好! 我学了一个学期的希伯来语,现在来出点丑! “我爱你!”女对男说,发音应是:“Ani O'hevet O'taha!”男对女说应是:“Ani O'hev O'tahe!” 另外,本子上上写的是他们的印刷体,他们手写的不一样! 他们的语言分阴阳性很复杂!我很受折磨。

2011年12月23日 16:34
Iris是一只兔子

矮油希伯来语超好听的,你要加油哦

2011年12月24日 00:13
wittymt

好激动好敬业的女子

2011年12月24日 21:07
匿名用户

希伯来语我是不懂,一块砖能当梁倒是稀奇哈哈

2011年12月24日 21:30
PetitHuit

好想去玩啊

2011年12月28日 12:43
smile

芦苇丛很漂亮~

2011年12月28日 13:05
skysxy

很温馨的感觉哦

2011年12月28日 13:39
kirin

..走馬觀花的看了一下,兔幾童鞋啊~腫麼我一下就發現錯字了捏... "图上攻门中间多出来的那一块砖,起到的作用和房梁的作用差不多。" 應該是拱門咩? 水獺好乖哦哦哦哦哦~

2011年12月28日 22:19
tweety

希伯来语真好听!

2011年12月29日 15:49
L-21

很自然, 喜歡

2011年12月29日 22:09
匿名用户

异域风情,很美。

2011年12月30日 21:15
匿名用户

喜欢湿地保护区,动物种类繁多的样子

2011年12月31日 22:00
茶王辉

这才叫大自然

2012年1月1日 10:20
Jean wang

喜欢湿地的自然、安静和闲适,很想去看看。

2012年1月5日 12:21
匿名用户

感覺希伯來語寫起來.,,,都.,,都好多胞胎昂...

2012年1月16日 15:26
匿名用户

土拨鼠也有春天~~

2012年2月18日 12:18
coodyfish

最近好想外出去旅行啊。可惜上班休假时候都比较短。只能便当地去些近点的城市。

2012年2月18日 23:21